Le chant de la Forêt

Je ne vois plus J. jouer de la guitare et chantonner les paroles d'un de ses poètes préféré. Je n'entends plus J. comme quand j'étais petite et que sa voix me berçait. 

Peut-être qu'on ne chante plus, un jour.

Quand je me promène en forêt, il y a cette chanson de l'enfance qui résonnait au loin.

Rừng Xưa Đã Khép

Ta thấy em trong tiền kiếp với cọng buồn cỏ cây
Ta thấy em đang ngồi khóc khi rừng chiều đổ mưa
Rừng thu lá úa em vẫn chưa về
Rừng đông cuốn gió em đứng bơ vơ

Ta thấy em trong kiếp với mặt trời lẻ loi
Ta thấy em đang ngồtiền i hát khi rừng về nhiều mây
Rừng thu thay lá mưa bay buồn rầu
Rừng đông buốt giá mưa bay dạt dào

Ta vẫn mong ta chờ mãi trên từng ngày quạnh hiu
Ta vẫn mong em về đây cho đời đầy cuộc vui
Mùa xuân đã đến em hãy quay về
Rừng xưa đã khép em hãy ra đi